)| MiHAN (23-05-2004 - 23:52): | |
Это все из сета Ferry Corsten`a, то что в рипе попалось. Мне и плакать и смеяться хочется. Видимо у Пименова совсем с инглишом не в ладах  Ошибки я все специально оставил. Кое-где вообще плохо слышно было, я вопросики ставил, если кто-то может исправить - пишите. 01-gatecrasher-ferry_corsten_live_on_radio_dinamit_fm_09-05-2004-utb.mp3 00:00 - 00:46 (P): И Вы слышите реакцию всех, кто находится здесь, на фестивале Gatecrasher. Я, Пименов, абсолютно счастлив впервые за долгое время, я чувствую, что это действительно то, что было нужно Москве. И мы встречаем Ferry Corsten`а здесь, да, да, действительно это он. Он уже за вертушками, и я надеюсь, что электроника не подведет нас, и остнанется с нами еще на пару часов, чтобы вы могли услыашть настоящего голландца, настоящего повелителя электро транс музыки - Ferry Corsten`a. Я, Пименов, буду все-равно с вами даже если все отключится навсегда. (Умолкает) 11:52-14:29 Feeerry, Ferry Corsten. Где Ваши руууки? Gaaatecrasher. (орет) Ну что ж друзья, это снова Пименов здесь на Динамит ФМ. И пока у нас играет Ferry Corsten, совершенно случайно мы заполучили Leeroy`a Thornhill`a из Prodigy. И сейчас несколько вопросов, как он чувствует этот rave, который просиходит здесь сегодня. (P): Hi Leeroy. Leeroy (L): Hi. (P): How are you? (L): I'm good. How is it going? (*чето говорит, я не разобрал*) You are missing a good one tonight in Moscow, at Gatecrasher, it's been rocking. So make sure you get down here next time. (P): Whatcha think about the people? What do think about the crowd? About the rave? (L): It's awesome, it's as good as everywhere in the world, whereever you go now, you know, it's always rocking. And I've been in Russia quite a bit in the last couple of years, and it's.. it's as good as anywhere. The crowd love it, you know? (P): Um, are you first time in Russia? (L): Uh..No..my first time was probably back in 1994. (P): Oh, really?! (L): Yeah, yeah, I am an old boy now. (P): With Prodigy? (L): Yeah, with Prodigy, yeah. First time i have gatecrasher in your Moscow, tonight. (?) (P): Ok, great. I listen to your set, and it's fucking great, fucking great breaks. What do you think about dance music today? (L): Eh?!.. I think there is lots of good music out there, but I like a bit of everything (*не разобрал*) You know, I like house, I like to play hardhouse, I like bright, I like techno, but not all night, you know, I like a mixture. (P): What's the best? (L): A mixture. Ha-ha-ha! (P): Ha-ha-ha. THank you very much. Say something to Russian people, because all Russia listen you right now? (L): Yeah, just like to (*не разобрал*) This is Dinamite FM (*не разобрал*) and hoping i'll be back. If you missed tonight, get down here next time. (P): Thank you very much. (P) and (L): Yeahhhh!.. (P): Это был Leeroy Thornhill из Prodigy. Я, Пименов, вместе с Вами, прямо сейчас на Динамит ФМ. 43:48-45:43 (P): Ну что ж друзья, это снова Сергей Пименов, на Динамит ФМ, Наша прямая трансляция продолжается, и мы слушаем как играет Ferry Corstem. И совершенно фантастическое чувство я ощущаю сейчас, прямо рядом со мной Jess from Motorcycle. Та великолепная девушка, которая спела As The Rush Comes. Jess (J): Hi. (P): Я хочу задать ей несколько вопросов, это конечно будет по-анклийски, я думаю, что вы все поймете. Hi Jess, how are you? (J): Hiiii. (P): Yaaay. (J): I'm having a great time. Hey Russia! (P): How's Russia? (J): Russia, Moscow is just a beautiful country, beautiful people. Live love. I had a wonderful time, I'm so excited to be here. (P): Oh, thank you very much. This music is fucking great, fucking impossible. (J): Are you allowed to say that on the radio? (P): Yeaaa, we just speak it because this is Russia. (J): Oh, ok, then we can just say it. (P): What do you think about the crowd? (J): I had a great time. I was so excited, because I got to do two new songs, Deep Breath Love and Imagination. And I just felt the crowd was with me, singing with me. Almost falling(?) into the crowd a couple of times. (P): This is your first time in Russia, yeh? (J): My first time. And just a beautiful city. (P): What do think about the crowd running across(?) the stage? (J): Oh, they were wild. They were going crazy. (P): It was crazy, eh? (J): They were giving me a lot of energy. I was feeling it, totally. (P): Thank you very much. (J): Thank you, I love you, I love you Russia. Thank you. (P): Это была Jess из Motorcycle. Я, Пименов, здесь по-прежнему вместе с Вами, И это прямая трансляция. Надесь, что у Вас все хорошо в Ваших радиоприемниках, и вы слышите все, что происходит здесь, в Москве, на первом рэйве Gatecrasher. 61:20-62:33 (P): Еще раз добрый вечер, или добрый ночи, я, Пименов, все еще здесь, вместе с Вами, друзья. Наша прямая трансляция с фестиваля Gatecrasher подходит к концу. Большое спасибо всем, кто был с нами все это время, все эти долгие часы, которые мы посветили настоящей танцевальной музыке. Большое спасибо Ferry Corsten`у, который прямо сейчас играет для Вас. Я, Пименов, прощаюсь с Вами, говорю Вам до свидания. Не забывайте про то, что именно радиостанция Динамит ФМ сделала эту прямую трансляцию для вас. И надеюсь, что это не последний наш выход в эфир с великолепной танцевальной музыкой. На этом мы прощаемся с вами говорим вам до свидания. И еще буквально в течение 60 мин с вами будет великолепная музыка от Gatecrasher worldwide. Хорошего настроения, приятной ночи, если Вы сейчассобираетесь делать что-нибудь приятное. Я надеюсь, что вы не раз еще включите нашу радиостанцию, чтобы прослушать эти великолепные трэки. Всем спасибо до свидания и хорошего настроения, и приятной ночи. Пока! ----------------------- Пименов, наверное, подумал, что 'fucking' - это прикольное слово, для использования в прямом эфире  Также Jess похоже до сих пор думает, что Россия - это столица Москвы Кто бы ее образумил..В остальных сетах тоже были ляпы, особенно, как Пименов объяснял про тех. проблему во время сета мотоцикла =) будет время и то запишу. | |
| xtr3m (24-05-2004 - 00:25): | |
| Как же он все таки любит свою фамилию. =p | |
| Spacey (24-05-2004 - 18:04): | |
| Фамилия то не простая. | |
| kkd (25-05-2004 - 19:44): | |
Мда... С "факинг" как-то нехорошо получаеться, стыно даже... 
| |
| Deenamo (26-05-2004 - 11:46): | |
| Да, может Джесс девушка приличная - а он ей "факинг" да "факинг"... | |
| Koronez (26-05-2004 - 14:05): | |
| Калахоз | |
| Sudden (26-05-2004 - 15:55): | |
он тайно намекал! %) "Я, Пименов, факинг, опять с вами!" (С) | |
| Spacey (26-05-2004 - 17:02): | |
|
Sudden Invasion, угар ))))))))))
| |
| yujanin (27-05-2004 - 07:57): | |
|
| |
| Karlson (28-05-2004 - 05:16): | |
|
хыхы
| |
)|
|
|